Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: get back
However, the Community industry was by far not able to
get back
to the level of 2001, i.e. prior to the increase of dumped imports.
Tym niemniej, przemysł wspólnotowy nie był w stanie
powrócić
do poziomu z 2001 r., tj. przed zwiększeniem przywozu po cenach dumpingowych.
However, the Community industry was by far not able to
get back
to the level of 2001, i.e. prior to the increase of dumped imports.
Tym niemniej, przemysł wspólnotowy nie był w stanie
powrócić
do poziomu z 2001 r., tj. przed zwiększeniem przywozu po cenach dumpingowych.
...the participating NCBs the maximum amount to be paid for T2S; and (b) for the 4CB the amount they
get back
from the participating NCBs on delivery, based on the agreed payment schedule,
...dla uczestniczących KBC maksymalną kwotę płatną za T2S oraz b) dla grupy czterech BC kwotę, którą
odzyskują
od uczestniczących KBC w momencie dostawy, zgodnie z przyjętym harmonogramem płatności, —
The financial envelope determines: (a) for the participating NCBs the maximum amount to be paid for T2S; and (b) for the 4CB the amount they
get back
from the participating NCBs on delivery, based on the agreed payment schedule,
Ramy finansowe określają a) dla uczestniczących KBC maksymalną kwotę płatną za T2S oraz b) dla grupy czterech BC kwotę, którą
odzyskują
od uczestniczących KBC w momencie dostawy, zgodnie z przyjętym harmonogramem płatności, —
Another aspect of availability is how fast an operating system can
get back
up and running after a failure has occurred.
Innym aspektem dyspozycyjności jest, w jak krótkim czasie system operacyjny może zacząć
ponownie
funkcjonować po wystąpieniu awarii.
Another aspect of availability is how fast an operating system can
get back
up and running after a failure has occurred.
Innym aspektem dyspozycyjności jest, w jak krótkim czasie system operacyjny może zacząć
ponownie
funkcjonować po wystąpieniu awarii. 
